P02

Hintere Reihe, v.l.: Franz Beck (Produktionsleitung),
Alois Bucher (Bühnenbau), Veronika Frei (Kostüm-betreuung), Markus Thürig (Finanzen), Susy Bieri (Maske), Christa Becker (Vorverkauf, Abendkasse), Reto Ambauen (Regie, Textbearbeitung, Konzept Bühnenbild),
Bruno Gisler (Licht+Ton-Konzept);

vordere Reihe, v.l.: Trudi Schmid (Administration,
Sponsoring), Nora Zimmermann (Kostüme Konzept),
Irma Dissler und Beatrice Birrer

ich

Produktionsteam 2009

Regie

Reto Ambauen

Er arbeitet seit rund 20 Jahren als Regisseur und Theaterpädagoge vorwiegend in der Zentralschweiz. Nach der Lehrerausbildung und mehrjähriger Erfahrung als Spieler beim Jugendtheater ecco RONDO (Leitung:

Urs Steiner) und als Mitglied des Ensembles der Werkstatt für Theater (Leitung: Livio Andreina) studierte er an

der Schauspielschule Zürich, brach aber das Studium aus eigenem Antrieb ab.

Projekte führten ihn nach Russland, Indien, Holland, Deutschland, Georgien und in die USA. Er leitet das Voralpentheater im Theater Pavillon Luzern (www.voralpentheater.ch). Nach dem Projekt «Heimat 611» ist «Die Ballade von Garuma» die zweite Zusammenarbeit mit der TG Malters und zugleich seine 50. Inszenierung.

Reto Ambauen wurde 1996 und 2000 mit Werkbeiträgen von Stadt und Kanton Luzern ausgezeichnet. 2001 erhielt er den Kunst- und Kulturanerkennungspreis der Stadt Luzern.

Autor

Ad de Bont

Er ist ein niederländischer Dramatiker und Regisseur und gehört in Deutschland zu den meistgespielten Autoren.

Zunächst absolvierte er die Ausbildung zum Lehrer mit Sonderausbildung in Spiel- und Theaterpädagogik an

der Pädagogischen Akademie Amsterdam. Anschliessend studierte er an der Cabaret Academy, arbeitete

als Schauspieler. Seit 1982 leitet er die Theatergruppe «Wederzijds».

Komposition und musikalische Leitung

Christov Rolla

Christov Rolla wuchs im luzernischen Seetal auf; besonders gerne treibt er sich dort herum, wo Musik, Sprache,

Mensch und Bühne aufeinandertreffen. So haben seine beiden Bands (das Gesangstheater-Ensemble «Integral»

und die Chansonpunk-Formation «Bonjour Madame Feldmusik» mit der Sängerin Eva Heller, wo auch Marc

Moscatelli mitspielt) einen deutlichen Hang zum Theatralen, während er auf der anderen Seite liebend gerne Theaterstücke mit Musik ausstattet. So hat er unterdessen rund 20 Theatermusiken geschrieben (und meist

mitmusiziert), unter anderem für Jugendtheater und Theatergesellschaft Willisau «Metamorphosen», den

Theaterclub der Pädagogischen Hochschule Luzern «Farewell Hermes Baby», den Verein Tropfstei Ruswil

«Der letzte Henker» und das Kellertheater Bremgarten.

Seit letztem Jahr steht er auch als (schau-)spielender Musikant auf der Bühne: als Gast des «luki*ju theater

luzern» in den Stücken «Gretchens Faust» und «Platz da!».

Die Musiker

Julian Dillier (Trommeln und Rasseln)

Marc Moscatelli (Tenorsaxofon)

Georges Müller (Tenorsaxofon)

Christov Rolla (Tasten und Saiten)

Kostüme

 Nora Zimmermann

Sie arbeitet seit zehn Jahren als Primarlehrerin in Luzern, seit einigen Jahren berufsbegleitend als Kostümbildnerin

in Luzern und Umgebung.

Nach der Lehrerausbildung (1993–1998) absolvierte sie 2002 ein Praktikum als Kostümassistentin am Luzerner

Theater. 2004 bis 2006 besuchte sie eine Modeschule in St. Gallen (Diplome: Professionelle Verarbeitungsmethode und Schnittmuster zeichnen).

Sie arbeitete als Kostümbildnerin oder -beraterin in verschiedenen Theaterprojekten mit: Theater Stans, Theatergesellschaft Giswil, Zwischenbühne Horw, Tropfstei Ruswil

 

Produktionsteam

Textbearbeitung, Bühnenkonzept, Regie Reto Ambauen

Regieassistenz Imi Dissler, Beatrice Birrer

Produktionsleitung Franz Beck

Komposition Christov Rolla

Bühnenbau Alois Bucher

Tribüne Fritz Steiner

Licht + Ton (Konzept) Bruno Gisler

Technische Betreuung Adrian Hool

Requisiten Käthy Urfer, Anna Rey

Kostüme (Konzept) Nora Zimmermann

Kostümbetreuung, Garderobe Veronika Frei

Maske Sandra Wigger, Susi Bieri

Theaterbeiz Nina Hubacher, Raphaela Hug

Finanzen Markus Thürig

Vorverkauf, Abendkasse, Gästebetreuung Christa Becker

Sponsoring, Öffentlichkeitsarbeit, Presse, Werbung Seppi Lustenberger, Trudi Schmid

Grafik hellermeier

Fotos Thomy Studhalter

Homepage Adrian Weibel

Archiv Peter Bühlmann

Helferinnen und Helfer

Heidi Albisser, Marianne Bachmann, Judith Beck, Christa Becker, René Bischof, Marianne Breig, Vreni Bucheli, Martin Buck, Andrea Bühlmann, Isabelle Burri, Guido Carlin, Christian Delb, Alice Dubach, Matthias Fuchs, Silvia Fuchs, Urs Furrer, Christa Furrer Bischof, Charlotte Geisseler, Silvia Käser, Cecile Koch, Noreen Koch, Cécile Longoni, Ueli Moos, Markus Müller, Urban Riechsteiner, Brigitte Riklin, Romy Roth-Kempf, Gisela Rütti, Roger Schmidiger, Susanne Stehle, Elena Steiner, Luca Steiner, Ruth Steiner, Christoph Studhalter, Helen Theiler, Peter Widmer, Pia Widmer, Werner Wigger, Bruno Wolfisberg, Helene Zimmermann, Milena Zumbühl